シェアハウス・ゲストハウス
	
			アンビションハウス杉本町 (AMBITION HOUSE SUGIMOTOCHO 野心房子杉本町)
	
 			  
  				
					| 所在地 (Address)
 (地址)
 | 大阪市住吉区山之内3丁目10-14  (Yamanouchi3-10-14, Sumiyoshi-Ku, Osaka City)
 | 
  				
					| 交通 (Transport)
 (公共交通)
 | JR阪和線 杉本町駅 徒歩3分 (JR Hanwa-Line Sugimotocho Station 3minute's walk)
 (JR阪和線 杉本町站 歩行3分鐘)
 | 
  				
    				| 設備 (Accommodations)
 (設施/設備)
 | 電気/冷暖房/インターネット〈無線〉/共同キッチン 2台/共同浴室/共同テレビ 2台(ブルーレイ、DVD、CATV付き)/パソコン/洗濯機3台/乾燥機2台/レンタル自転車5台 (Electricity/Water/Air Conditioner/Internet〈wireless〉/
 Shared: kitchen・ Bath Room・Restrooms・TVset〈Blu-ray, DVD, CATV〉/Personal computer/Washing machine/Dryer/Bicycle rental)
 (家用電/上下水/空調/網路〈無線〉/共同使用:廚房/浴室/衛生間/(藍光,DVD,CATV)/ PC /洗衣机/干衣机/租用自行車)
 | 
				
    				| 部屋番号 (Room Number)
 (房間号碼)
 | 101~103・201~209. ALL 12 Rooms〈Private〉 (101~103・201~209. 計12 房間〈單人間〉)
 | 
    			
					| 家賃 (Rent)
 (租金)
 | 10日間 (10 days)
 (10天)
 | ¥40,000 (40,000yen)
 (40,000日幣)
 | 1ヶ月 (Monthly)
 (月)
 | ¥90,000 (90,000yen)
 (90,000日幣)
 | 
    			
					| 共益費(1ヶ月あたり) Common expenses (per month)
 公共費用(毎月)
 | Aタイプ (A type)
 (A型)
 | ¥14,000 (14,000yen)
 (14,000日幣)
 | Bタイプ (B type)
 (B型)
 | ¥20,000 (20,000yen)
 (20,000日幣)
 | 
    			
					| 
						
						  | Aタイプ | ・・・ | 水道代・電気代・ガス代・トイレットペーパー・キッチンタオル含む |  
						  | (A type) | ・・・ | Including water bill, electric bill, Gasudai, toilet paper, kitchen towels |  
						  | (A型) | ・・・ | 包括水費,電費,気代,厠所紙,厨房用毛巾 |  
						  | Bタイプ | ・・・ | ※Aタイプに講習代金・レンタル自転車の代金を含んだ料金。 |  
						  | (B type) | ・・・ | Fee that includes the cost of the training price, a rental bicycle to the A type. |  
						  | (B型) | ・・・ |  |  |